Irei compartilhar minha saga para instalar um aplicativo (SQL Manager Lite for PostgreSQL) do Windows no meu ubuntu 16.10
Não irei explicar como instalar ou configurar um aplicativo, somente vou mostrar como resolvi o meu problema de erro ao executar o software.
1° Instalei o PlayLinux pela central de programas do Ubuntu.
2° Instalei o Wine atualizado e habilitei o suporte para sistema i386.
$ sudo add-apt-repository ppa:wine/wine-builds $ sudo dpkg --add-architecture i386 $ sudo apt update $ sudo apt install --install-recommends winehq-devel
Bem, depois disso meu aplicativo funcionou corretamente.
Fonte: http://tipsonubuntu.com/2016/07/24/wine-1-9-15-released/