Se você estiver tendo dificuldade em digitar caracteres acentuados no Netbeans rodando dentro do Ubuntu — é, á, à, ã, etc –, eis a solução:
Defina a variável XMODIFIERS='' na chamada do executável de inicialização.
1. Abra o arquivo executável.
~$ sudo gedit /usr/bin/netbeans
2. E acrescente, após os comentários iniciais a definição da variável:
…
# made subject to such option by the copyright holder.
XMODIFIERS=''#
# resolve symlinks
#
…
3. Salve o arquivo.
Referência:
http://blogdobzz.blogspot.com.br/2014/06/netbeans-8-nao-acentua-no-ubuntu-1404.html