Antes de mais nada é necessário instalar o Java JDK
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java sudo apt-get update sudo apt-get install oracle-java7-installer sudo update-alternatives --display java
Instalei com sucesso com este tutorial com o Ubuntu 14.4
http://www.diolinux.com.br/2015/07/como-instalar-o-android-studio-no-ubuntu-corretamente.html
Também tem este tutorial que algumas pessoas conseguiram por ele:
https://www.edivaldobrito.com.br/instalar-android-studio-no-ubuntu/